Elio Sant'Anna Elio Sant'Anna Author
Title: ENTREVISTA INTERNACIONAL: The Strypes (Português / Inglês)
Author: Elio Sant'Anna
Rating 5 of 5 Des:
A entrevista deste mês é com a banda que apresentamos para vocês em 2013 ( leia aqui ) e dois anos mais tarde (21/06) se apresentaram no ...
A entrevista deste mês é com a banda que apresentamos para vocês em 2013 (leia aqui) e dois anos mais tarde (21/06) se apresentaram no Cultura Inglesa Festival. 
Antes do show em São Paulo tivemos o prestígio de entrevistar a banda, que falaram sobre a diferença entre o EP e a versão completa, artistas que gostariam de fazer parceria e muito mais em ENTREVISTA EXCLUSIVA!!


O som de vocês é tocado no Brasil há cerca de 2 anos. Quando perceberam que estavam famosos?


Bom, nós ficamos muito surpresos em saber que as pessoas daqui do Brasil gostam de nossa música. Na verdade, ter fãs em qualquer que seja o lugar já é fantástico. Mas não sei se “famosos” é a palavra ideal. Estamos apenas aqui para tocar nossa música para as pessoas. É realmente ótimo.


No começo, The Strypes tinha um look bem parecido com o dos Beatles, certo? Qual o Beatle favorito de vocês?

Ross: John.
Pete e Evan: Ah, George Harrison.
Josh: Paul (depois da entrevista, ele também disse que acha Revolver o melhor disco já feito).
  
Vocês sempre lançam um ou dois EPs antes de lançarem a versão completa do álbum, qual a principal diferença entre eles?


EPs são mais rápidos, têm apenas quatro músicas e demoram apenas alguns dias para serem feitos. Álbuns são mais trabalhosos, demoram algumas semanas.

EPs são mais para divulgação, rádio...?

 Uhm, acho que são mais direcionados aos fãs. É uma maneira de fazer um single. Mas não acho que seja para radio não...
"Little Victories" será lançado na Brasil?

Josh: Claro! Deve ser lançado ao mesmo tempo em que outros países. Provavelmente em Julho.


Com quais artistas vocês gostariam de trabalhar juntos?
  
Gostaria de trabalhar com Jack White, Royal Blood, Slaves (nova banda Inglesa), Blur, Black Keys...
  
Vocês participaram de shows importantes com Arctic Monkeys, Foo Fighters... Qual foi o mais memorável?

É, acho que ambos shows foram os maiores e mais importantes que já fizemos! Bom, com Arctic Monkeys, tocamos no Earls Court em Londres (na época, foi o nosso maior show). Recentemente, fizemos dois shows com a banda Foo Fighters no Sunderland Stadium, ao norte da Inglaterra. E depois, no Slane Castle, na Irlanda. Esse sim foi muito importante para o povo irlandês por ser um grande show, sabe? Acho que ambos foram importantes da mesma maneira. Mas no sentido de se sentir em “casa”, o show em Slane Castle ganha. Nós somos irlandeses.


O que vocês esperam do show de hoje (São Paulo)?

Nós vimos vários clipes do público brasileiro, eles sempre parecem estar alegres e muito animados. Vimos também clipes de shows do Arctic Monkeys no Brasil...Yeah!! Enfim, estamos muito felizes de estar aqui.
  
Já tinham vindo para o Brasil antes? Estão gostando daqui?

Não, é nossa primeira vez aqui. Sim, nós estamos amando, apesar de ser nosso primeiro dia aqui... Chegamos ontem e já vamos embora amanhã, um período muito curto... Mas até agora estamos adorando.


Qual recado quer deixar para os leitores do site e fãs da banda?


Estamos muito felizes de estar aqui. Esperamos voltar e fazer nossos próprios shows no Brasil em breve! E Neymar é uma lenda!!



Read the interview in English:


Your sound is played in Brazil for about two years. When did you realized you were famous?



Well, we were really surprised to find out that people liked our song here in Brasil. Actually, to have fans anywhere, it’s really amazing. But I don’t know if “famous” is the right word. We are only looking  for coming here and playing our song to people, it’s just amazing.
  
In the beginning of the band, your look was very similar to The Beatles, right? What's your favorite Beatle?

Ross: John.
Pete e Evan: Ah, George Harrison.
Josh: Paul (After the interview, he said that Revolver is the best album ever made).

You always release a EP and a full album. What’s the difference between a EP and a full album?

EPs are quicker, are only 4 songs. I mean it take only a few days. Album take a few weeks so...

EPs are more for divulgation, radio...?

Uhm, I think it’s more for fans. Where you get a single. But I don’t think it’s for radio no...

Will "Little Victories" be released in South America?
  
Yeah, it should be released here in Brasil at the same time as everywhere else, hopefully July. Everywhere in the world, at the same time, yeah.

Which artists would you like to work together? 

I would like to work with Jack White, Royal Blood, Slaves (new band in England), Blur, Black Keys...
  
The band has participated in many important concerts (recently on tour of the Arctic Monkeys and Foo Fighters), which was the most remarkable to you?


I think both Arctic Monkeys and Foo Fighters gigs we’ve done have been some of the biggest gigs we have ever played. So, with arctic monkeys we played at Earls Court in London which at the time was one of the biggest thing we have ever done. And recently we’ve done two gigs with Foo Fighters at Sunderland Stadium of Light in north England, North East England.
Then Slane Castle in Ireland which is a very big deal for irish people, it’s a very important gig so... Yeah, they are both remarkable in their own way. Probably the Slane Castle was the most important one in matter of “home” as we are from Ireland.
 
What do you expect from the concert today (São Paulo)?

We’ve seen a lot of clips of crowds from Brasil. They all seem to be really enthusiastic about music. We’ve also seen some clips of Arctic Monkeys here in Brasil... So yeah, hopefully! We are happy.
 
Have you already been in Brazil before? Do you like here?

Not. It’s our first time. Yeah, we love it. Although it’s our first day here and we already leave tomorrow. We arrived today and we are leaving tomorrow... Very short staying yet good so far.

What message do you want to leave it to the readers Os Garotos de Liverpool website and fans of the band?
  
We are really glad to be here, hopefully we will come over and do our own shows soon enough. And Neymar is a legend!!



Filmagem/Filming: Tabata Dias
Tradução/Translation: Luisa Ülrich Blank

Confira resenha do show aqui. // Check out review of the concert here.

Postar um comentário

 
Top