No dia 10 deste mês de junho de 2026, ele expressou parte dessas percepções em seu novo álbum, "Русский-de-Janeiro", que une a cultura russa à cultura brasileira, combinação cultural que ele denominou de “BRICS Music”, em referência ao importante grupo internacional no qual Brasil e Rússia participam. O próprio título do disco pressupõe essa ideia, que, traduzida, é “Russo de Janeiro”. Edik San diz que é “um trocadilho em ambas as línguas, em que o ‘Rio’ é assimilado pelo ‘Russo', que se sente carioca no Rio a ponto de assumir o ‘de Janeiro’ como seu sobrenome.”
Segundo Edk San, o objetivo máximo do álbum é “mostrar para os russos e para os brasileiros que, mesmo sendo tão diferentes, temos muito mais em comum do que pensamos. É criar uma ponte cultural entre ambos os países, que politicamente e economicamente estão bastante interligados, mas que culturalmente ainda há um gigante abismo entre nós, maior até do que o oceano e os continentes que nos separam.”
Existem grandes filmes e séries de TV na Rússia que não chegam ao público brasileiro, e vice-versa. A música brasileira chega por vezes à Rússia, enquanto a música russa raramente chega ao Brasil. E há muitos artistas russos maravilhosos e canções belíssimas.
“Quero que os artistas brasileiros saibam que há uma demanda gigante de russos ávidos pelo nosso som (eles amam loucamente até hoje a nossa ‘Lambada’, o ‘Ai se eu te pego’) e que os brasileiros conheçam mais da Rússia moderna do que ‘apenas’ Tchaikovskiy ou a dupla TaTu. A música moderna russa é tão interessante quanto a norte-americana.”, acrescentou.
O artista, que se diz um “letrista e arquiteto musical”, pontua, aos que gostarem da proposta conceitual de “Русский-de-Janeiro”, que este álbum é o primeiro de outros que virão. “Espero que os artistas brasileiros e russos se descubram, se abracem e atravessem o oceano em busca de novos fãs, novos corações para suas criações. Era até bom a Ministra da Cultura Margareth Menezes ficar sabendo dessa minha humilde, mas valente ideia.“
Escute "Русский-de-Janeiro" no Spotify – Youtube – Apple Music - SoundCloud
