Transgalactica apresenta uma obra cinematográfica em 'The Great Escape: Famine'


Diretamente da Cracóvia, Polônia, essa é uma banda conhecida pelos leitores do site e que aparece por aqui novamente, agora com um trabalho revelado nas plataformas de streaming recentemente e que iremos falar mais sobre abaixo.

Lançada em 2025 mesmo, 'The Great Escape: Famine' é uma faixa que entrega para os ouvintes uma linha vocal atmosférica, que penetra em nossa mente junto com seus backings e grandiosos riffs/solos de guitarra, resultando numa obra que trafega pelo art rock e um dark metal cinematográfico.

Sendo parte do álbum "Onwards And Upwards", a faixa em questão é baseada em quatro temas de dois concertos para violino de Prokofiev e a temática baseada no livro Rationality, de Steven Pinker, que fala sobre como a humanidade sempre lutou para produzir o suficiente para se alimentar, mas hoje a fome atinge mais as regiões mais remotas e devastadas pela guerra, um problema não de escassez de alimentos, mas de barreiras para levá-los aos famintos.

Ouça, com a tradução em português, abaixo:



A mãe natureza não nos nutriu

Seu fruto era amargo e duro

Ela colocou veneno em árvores e grama

Nos colocando em guarda.

A agricultura é uma arte nobre

Alimentando bilhões com poucos

Agora fazemos compras em um mercado local

Em vez de perseguir gnus inconstantes.

Os tempos de vacas magras acabaram

O terceiro cavalo foi morto

Mais dois para vencer

E um que precisamos domar.

A cornucópia está sobre a terra

E alimenta tanto os ricos quanto os pobres

E mesmo em tempos de escassez

Não sentimos o jugo da fome.

O terceiro cavaleiro foi morto

E os demais cavalgam com menos pressa

Vamos parar de desperdiçar nosso precioso fôlego

E nos preparar para a explosão final.

Os tempos difíceis acabaram

O terceiro cavalo foi morto

Mais dois para vencer

E um que precisamos domar.

Vá embora, peste maligna

Que você fique em seu ninho

Chega de fome

Chega de fome.

Os tempos difíceis acabaram

O terceiro cavalo foi morto

Mais dois para vencer

E um que precisamos domar


Postar um comentário

0 Comentários
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.

Ads Area